Có đứt tay mới hay thuốc
Direct English translation
Only when your hand is cut do you know the medicine.
Equivalent English version
Experience is the best teacher
Giải thích tiếng Việt
Phải trực tiếp trải qua khó khăn, va vấp hoặc thử thách thì mới hiểu rõ giá trị của sự việc, con người hay cách giải quyết. Thành ngữ dùng để nói kinh nghiệm chỉ có được từ thực tế trải nghiệm.
English explanation
Only by going through hardship or injury firsthand does one truly recognize what is useful or valuable. It is used to say that real understanding and experience come from direct experience.